Cómo funciona
Cómo Heardloom y Lana convierten unos minutos de conversación al día en una cápsula eterna de historias familiares, en inglés y en el idioma original.
- 01
Prepárenlo juntos
Tú creas la familia, agregas a quienes la forman e invitas al narrador con un enlace o un código. Muchas familias lo preparan en persona: abren la app en el teléfono del narrador, saludan juntos a Lana y dejan que la primera conversación empiece con ustedes a su lado.
- 02
Un primer encuentro cálido con Lana
La primera vez que conversan, Lana se presenta, dice quién de la familia le pidió venir y los conoce con suavidad. Después recuerda lo que le han contado, retoma los hilos pendientes e incorpora las preguntas que agrega tu familia. Si parecen cansados, ella propone parar.
Una oyente paciente que nunca apura un silencio y recuerda cada hilo de la historia. - 03
Historias en dos idiomas, ligadas a su voz
Después de cada conversación, Heardloom escribe las historias con fidelidad, con las palabras del narrador y en inglés. Cada párrafo enlaza con el segundo exacto en que se dijo, así que siempre puedes oírlo en su voz.
- 04
Una cápsula eterna de historia familiar
Las historias se reúnen por persona, lugar y época: una línea de tiempo, un mapa, un árbol genealógico y una página de patrimonio para tradiciones, platos y dichos. Haz una pregunta con tus palabras y recibe una respuesta basada solo en lo que se dijo.
Voces, historias, fotografías, recetas y dichos, tejidos en un único archivo familiar permanente. - 05
Juntos en la mesa
Un solo botón de contar historia sirve para uno solo o para toda la familia. En la cena o en la cocina, pon el teléfono en la mesa: cuando se suman otras voces, Lana da la bienvenida a todos y casi siempre escucha, y Heardloom separa después quién dijo qué.
Pon el teléfono en la mesa durante la cena: Lana escucha en silencio mientras la familia conversa.
Idiomas
Entrevistas hoy en
- mandarín
- cantonés
- coreano
- tagalo
- español
- vietnamita
- Pronto habrá más idiomas
Léelas en inglés y con las palabras originales